2008-10-13 8:41:28 文章来源:现代教育技术中心 浏览次数:423
9月28号上午黄岳辉老师在东一教室作了一堂高三英语翻译展示课。前来听课的有徐汇中学、南汇中学以及本区计四十余位高三英语教师。听课老师一致认为翻译教学难度很大，而黄老师以翻译中“句子主语的确定”为突破口，选题恰当，选材精当，指令明确，教学过程中条分缕析、层层递进，引导学生进行大量翻译操练的同时，积极体会中英文表达的异同，很好地体现了现代教学的三维目标。
两校老师谈到以前从来没有机会听过翻译教学展示课，而黄老师这堂课“小题大做”，即从一个小的切入点入手，解决了翻译教学中一个大问题，给了他们很大的启发。听课教师感慨不已：没有想到原来翻译课还可以这样上。
